The year is 1985. A radical left-wing family crash lands on Oslo's west side. Here, they have to fight against capitalists, socialists, cable TV and a growing right-wing wave.
Siri has a new job on the news program, The Daily Review (Dagsrevyen). Ole Martin has turned 13 and needs to develop a healthy view of women, but a Swedish rock legend changes everything.
Siri must decipher the mysterious letter. Simone is threatened by the Progress Party member Myksvoll and Svein gets an offer that is too good to be true.
Siri and Svein are locked in the garage. Ole Martin must find Joey Tempest, while Simone is torn between the Blitzer Hugo and the Progress Party member Liz.
Siri must enlist the help of her enemy to find Simone, who is now wanted by the police. Meanwhile, riots break out at Ole Martin's support concert, Singh Aid.