Philippe's childhood friend reaches out to him for help with her mother, who seems to be under the influence of a 25-year-old man. Directed by Renaud Bertrand.
Accused of trafficking pieces of art, an auctioneer desperately tries to prove that he was a victim of a new type of scam. Directed by Renaud Bertrand.
Maxime, Philippe and Xenia come to the help of Pacome, a young Malian boxer who has come to France to find his sister who has been missing for two years. Directed by Jean-Marc Rudnicki.