Overview
In a small town plunged into darkness, two children, Kyona and Adriel, are separated from their parents and, facing the path of exile alone, embark on a heroic journey that will take them from childhood to adolescence, in search of refuge, peace and the hope of finding their family.
Fun facts
- Source for Nominations, opens in a new tab
Nominations
Nominated for the Annecy Cristal for a Feature Film (2021)
- Source for Box office, opens in a new tab
Box office
Made on a $3M budget
- Source for Music, opens in a new tab
Music
Music by Philipp E. Kümpel
- Source for Cinematography, opens in a new tab
Cinematography
Cinematography by Jaroslav Fiser
Details
- Director
- Writers
- Florence MiailheScreenplay
- Marie DesplechinScreenplay
- Original title
- La Traversée
- Status
- Released
- Release date
- September 29, 2021
- Original language
- French
- Budget
- $3M
- Countries
- Czech Republic, France, Germany
Production
Cast
- Emilie Lan DürrKyona (voice)
Florence MiailheOld Kyona (voice)- Maxime GéminAdriel (voice)
- Arthur PereiraIskender (voice)
Serge AvédikianJon (voice)
Axel AuriantErdewan (voice)
Jocelyne DesverchèreFlorabelle della Chiusa (voice)
Marc BrunetMaxime della Chiusa (voice)
Aline AfanoukoéMadame (voice)- Polina BorisovaShaké (voice)
- Mehdi GuerbasIssawa (voice)
Samuel DebureFather (voice)- Anne CartMother (voice)
Hélène VauquoisMarie (voice)
Jenny BellayBabayaga (voice)
Nicolas AbrahamChef Marcus (voice)- Nicolas RougraffFerryman (voice)
- Nicolas SimoneauFarmer (voice)
Hanna SchygullaKyona (alt)/Erzählerin (voice)
Derya AkyolKyona (jung) (voice)
Videos
More like this
Welcome to Smelliville2021Rating: 6.7 out of 10
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure2003Rating: 6.0 out of 10
Tintin and the Picaros1992Rating: 6.6 out of 10
Hilda and the Mountain King2021Rating: 7.5 out of 10
The Bears' Famous Invasion of Sicily2019Rating: 7.2 out of 10
Trollhunters: Rise of the Titans2021Rating: 7.5 out of 10
Icarus2022Rating: 6.7 out of 10
Pachamama2018Rating: 7.2 out of 10
Arthur 3: The War of the Two Worlds2010Rating: 5.8 out of 10
The Pagemaster1994Rating: 6.4 out of 10
SlugTerra: Return of the Elementals2014Rating: 7.0 out of 10
I Am David2003Rating: 6.8 out of 10
Strings2004Rating: 6.6 out of 10
Prisoners of the Sun1992Rating: 7.0 out of 10
The Pilgrim's Progress2019Rating: 7.6 out of 10
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim2024Rating: 6.5 out of 10
The Rain Children2003Rating: 7.1 out of 10
Marvel Rising: Playing with Fire2019Rating: 6.1 out of 10
The Seven Crystal Balls1992Rating: 7.2 out of 10
Curious George 3: Back to the Jungle2015Rating: 6.7 out of 10